Sean Grayson, the now-fired Illinois sheriff's deputy charged with killing 36-year-old Sonya Massey​ in her own home, had a disciplinary file that included accusations of bullying and abuse of power, records obtained by CBS News show.