“Shogun” and “The Bear” lead the nominees at the 2024 Emmys, which mark a return to the fall for the awards show after a January version resulting from the writers and actors strikes.