"I let the word wash over me. I wanted Mom to know I’d heard her, and I repeated back the same word. When I said it, I felt as if I was signing a contract between us."