Actor James Van Der Beek reveals to PEOPLE that he got a vasectomy before his cancer diagnosis. He says that he and his wife Kimberly decided that their family was complete after welcoming son Jeremiah, 3.