For the third weekend in a row, “Venom: The Last Dance” was the No. 1 movie at the box office, collecting $16.2 million in ticket sales in U.S. and Canadian theaters. Studio estimates released Sunday show “Venom” fended off a pair of new challengers in the Hu…