Cowboys receiver CeeDee Lamb didn't make a catch on a pass from Cooper Rush that should have been a 3-yard touchdown right at the two-minute warning in the second quarter.