Overtreatment of prostate cancer is increasing in the United States among men with limited life expectancy, a new study reports. Procedures like radiation therapy and prostate surgery are being employed more often in these men, causing side effects like incon…