A frustrated bankruptcy judge said he has concerns over the process in which satirical news site The Onion won an auction for right-wing provocateur Alex Jones’ Infowars website.