Questions about a bizarre scandal involving a “missing” actress are close to being answered, and the family of the woman best known for appearing on “Gossip Girl” has conceded that the search was for naught. Chanel Banks, known for her roles in the teen drama…