State officials said today that avian influenza was detected in a backyard flock of various birds in Central Oahu, the first confirmed detection of the virus in Hawaii.