Elon Musk and RFK Jr. came out publicly in favor of Howard Lutnick to fill the critical position—but all the jockeying is reportedly getting on the president-elect’s nerves.