A return to Madison Square Garden meant revisiting the place where a comedian caused an uproar at a Trump rally last month by likening Puerto Rico to a "floating island of garbage."