Haruki Murakami’s ‘The City and Its Uncertain Walls’ and a forthcoming new translation of ‘Hard-Boiled Wonderland and the End of the World’ are examples of a master in decline.