The FDA sent a warning letter to toothpaste manufacturer Tom’s of Maine, highlighting violations found during an inspection at the company’s Sanford facility earlier this year.