A Swiss eye-tracking study explores how the brain processes numbers and words differently, uncovering surprising insights into the distinct cognitive demands of reading numerical and linguistic symbols.