A clutch drive in the last 30 seconds of regulation gave the Bucs a chance to beat Carolina in overtime on Sunday, and Chase McLaughlin delivered the game-winning kick after a long Rachaad White run