A singer and co-writer on the Village People megahit “Y.M.C.A.” says the 1978 tune has “benefited greatly” from being a favorite on President-elect Trump’s playlist. In a Monday post on Facebook, Victor Willis described why he “allowed President-elect Trump’s…