Hunter Biden's pardon could be used as a loophole to compel his testimony in other cases, as Republicans prepare to gain control of the White House and both chambers of Congress.