Chipotle is raising its U.S. prices to offset inflation and to compensate for a promise to increase portion sizes. Chipotle’s chief corporate affairs officer confirmed Friday that the Mexican restaurant chain was implementing a 2% price increase nationally. S…