The FBI has issued a public warning for smartphone users to hang up immediately and create a secret word as new AI cyber attacks hit—here’s what you need to know and do.