Four grid penalties affect the starting order for Formula 1’s 2024 season finale, the Abu Dhabi Grand Prix. One has major implications for the constructors’ championship title fight and another marred qualifying's big underdog hero story