The new rules reverse an open-door policy put in place in 2018, after two black men were arrested at a Philadelphia Starbucks where they had gone for a business meeting.