With the passing of beloved director David Lynch, many of the actors he worked with – along with countless staunch admirers – have shared emotional tributes and testaments to his legacy.