Elon Musk is making waves far beyond rockets and electric cars—this time in the dark, demon-filled world of Diablo IV. The tech mogul has quietly climbed the global leaderboard, earning a coveted spot among the top 20 players. But how does the billionaire CEO…