The Sundance Film Festival catalogue can be overwhelming to navigate, with around 90 feature films playing across 11 days. This year the Robert Redford-founded independent film festival has something for everyone: Comedies, dramas, horrors, documentaries, the…