After a year that was arguably the worst in the sneaker and apparel company's six-decade history, Nike brought back a beloved company lifer to right the ship. He'll need more than goodwill to pull it off.