I've been trying out Nvidia's new frame-generation tool in everyone's favorite dystopian test game. Here's how it works, and how to take best advantage of this bleeding-edge feature.