Spotify and Universal Music Group have a new multi-year agreement that lines up with UMG’s “Streaming 2.0” vision, which includes pricier subscriptions for “superfans.”