A growing number of doctors are advocating to rename low-grade prostate cancer to reduce unnecessary aggressive treatments that can lead to debilitating side effects. About one-quarter of men diagnosed with prostate cancer have the lowest-risk form, yet studi…