The White House budget office rescinded a memo ordering a broad freeze on federal grants and loans after Republican senators “hit the ceiling” over the order, which caught them completely by surprise and created confusion in their home states. Republican sena…