Robert F. Kennedy Jr.’s bid to be the nation’s top health official is uncertain after a key Republican joined Democrats to raise persistent concerns over the nominee’s deep skepticism of routine childhood vaccinations that prevent deadly diseases. Sen. Bill C…