Prosecutors have added details to their indictment against Sean ‘Diddy’ Combs. They say the hip-hop star is accused of sex trafficking at least three women and of once dangling someone off a hotel balcony. The refreshed indictment filed in Manhattan federal c…