Japanese automaker Nissan is slimming down its production in the U.S. and offering buyouts to workers in a push to cut jobs after reporting losses during the last quarter.  Nissan is offering voluntary separation packages to employees at assembly plants in Sm…