‘Emilia Pérez’ director Jacques Audiard addresses Karla Sofía Gascón’s tweets amid her social-media meltdown as well as the controversies that have circled his film prior to the Oscars.