A joint venture from OpenAI, SoftBank Group Corp. and Oracle Corp. is close to selecting additional sites for data center campuses in Texas and eyeing more projects in over a dozen other states, as the companies work to fulfill an ambitious plan to invest hun…