Travis Kelce and Taylor Swift enjoyed a night out for dinner double date with Patrick and Brittany Mahomes at one of New Orleans’ trendiest restaurants days before the Chiefs will try to win Super …