The 'Even Stevens' alum says she's "safe," but noted that a fragment is still lodged behind her eye that's too risky to remove surgically, after "another party … unsafely fired in the wrong direction."