Dongfeng Motor Group Co. surged almost 90% in Hong Kong after the Chinese automaker said its parent company plans to restructure, a move investors speculated could kick start a wave of consolidation in the nation’s ultra-competitive car market.