The Trump administration’s effort to cut back on federal funding for the National Institute of Health for research programs at universities and medical systems has been blocked nationwide.