Public health authorities said Tuesday that an outbreak of measles in western Texas has expanded, while a new case was confirmed nearby across state lines in New Mexico. The Texas Department of State Health Services has identified 24 measles cases in connecti…