Researchers in China found Baminornis zhenghensis, which lived at roughly the same time as the famous Archaeopteryx but looked much more like modern birds due to its short tail