The Pokémon Company has announced it was awarded “substantial” damages as part of a settlement in a long-running lawsuit with the developer of copycat Chinese mobile game Pocket Monster: Remake, which was also forced to make a public apology.