Located 2.5 million light-years away, the majestic Andromeda galaxy appears to the naked eye as a faint, spindle-shaped object roughly the angular size of the full moon. What backyard observers don't see is a swarm of nearly three dozen small satellite galaxi…