Honor Device Co., one of China’s biggest smartphone makers, plans to invest $10 billion over the next five years to become a contender in the artificial intelligence race.