A state agency’s seizure and euthanasia of a New York man’s pet squirrel and raccoon ignited viral outrage this fall — even drawing attention from the presidential campaign trail. Now, a group of Republican lawmakers are seeking to allow the creatures as pets…