The US Department of Education’s Office for Civil Rights on Monday sent letters to 60 colleges and universities it says are under investigation for Title VI violations “relating to antisemitic harassment and discrimination,” warning them of possible consequen…