The CDC is planning a large study on the long-discredited connection between autism and vaccines, a move that advocates say will squander precious government resources.