“It was hard to anticipate the scale that this would go to,” said a state official who in 2020 was the director of health surveillance. “So with every new piece of information, we were sort of pivoting and adjusting our approach.”