The right amount of anxiety can help heighten focus and problem-solving. There is “the sweet spot in the middle, where anxiety is really adaptive,” one researcher says.