Spurred by shifting wellness trends like the rise of GLP-1s, protein is no longer just for weight-lifting gym bros — it's also a star player in snacks, desserts and boutique wellness brands. But experts caution we aren't necessarily starving for more protein.